| Wage Enhancement and Home Child Care Enhancement Grant - Funded by the Government of Ontario/Subvention de l'augmentation de salaire | Wage Enhancement and Home Child Care Enhancement Grant - Funded by the Government of Ontario/Subvention de l'augmentation de salaire | <p style="text-align:justify;">All licensed child care operators are eligible to apply for wage enhancement funding, regardless of auspice (commercial or non-profit), participation in municipal quality initiatives, or current purchase of service status.<br></p><p style="text-align:justify;">In 2021, licensees will need to apply to receive the full Wage Enhancement Grant (WEG) entitlement of up to $2 per hour plus 17.5% benefits, or up to $20 per day for the Home Child Care Enhancement (HCCEG). Please review the WEG/HCCEG funding guidelines for more information about eligible positions, how the funding is to be paid as well as how operators will need to reconcile the payments made.</p><p style="text-align:justify;">As 2020 was a unique year, when completing the application, child care operators have to option to report each position's hours from the previous year (2020) as per the standard practice, or use the hours from a comparable prior year (i.e. 2019) to ensure the correct number of hours have been included. In general, using a prior comparable year will ensure that all required working hours will be incorporated into the funding. </p><p>It is important to note that the application was created on Microsoft Excel – we cannot guarantee the functionality or accuracy if you are opening this document on an alternate platform (eg. On an Apple product).<br></p><p style="text-align:justify;"><strong>Applications for existing licensees will be accepted until March </strong><strong>1, 2021</strong><strong>.</strong></p><p style="text-align:justify;"><strong>Applications will be accepted from programs newly licensed in </strong><strong>2021</strong><strong> until August 15</strong><strong><sup>th</sup></strong><strong>, 2020 </strong>and should be emailed to ccs@simcoe.ca. Licensees that miss this deadline may apply for funding in 2022.</p><p><a href="/ChildrenandCommunityServices/PublishingImages/Pages/Wage-Enhancement-Grant/2021%20WEG%20HCCEG%20Funding%20Guidelines.pdf" style="text-align:justify;font-size:1em;">2021 WEG HCCEG Funding Guidelines</a><span style="text-align:justify;font-size:1em;"></span><br></p><p style="text-align:justify;"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Wage%20Enhancement%20Grant%20Application.xlsx">2021 Wage Enhancement Grant Application</a><br></p><p style="text-align:justify;"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Home%20Child%20Care%20Enhancement%20Grant%20Application.xlsx">2021 Home Child Care Enhancement Grant Application</a><br></p><p style="text-align:justify;">Further information on WEG/HCCEG and this application process should be directed to Samantha Zuercher at 705-722-3132 ext. 1538 or by email to <a href="mailto:Samantha.Zuercher@simcoe.ca">Samantha.Zuercher@simcoe.ca</a>.</p><p style="text-align:justify;"> </p><p style="text-align:justify;">Tous les exploitants agréés de services de garde d'enfants peuvent présenter une demande de financement pour l'augmentation du salaire, commercial ou à but non lucratif, leur participation à des initiatives de qualité municipales ou leur statut actuel d'achat de services.</p><p style="text-align:justify;">En 2021, les titulaires de permis devront faire une demande afin de recevoir le montant total de la subvention d'augmentation de salaire (WEG) allant jusqu'à 2 dollars par heure plus 17,5% de prestations, ou jusqu'à 20 dollars par jour pour le programme d'amélioration des services de garde en milieu familial (HCCEG). Veuillez consulter les directives de financement du WEG / HCCEG pour plus d'informations sur les postes éligibles, sur la manière dont le financement doit être versé, ainsi que sur la manière dont les opérateurs devront réconcilier les paiements effectués.</p><p style="text-align:justify;">Comme 2020 a été une année unique, lorsqu'ils remplissent la demande, les exploitants de services de garde doivent choisir de déclarer les heures de chaque poste de l'année précédente (2020) conformément à la pratique standard, ou d'utiliser les heures d'une année antérieure comparable (c.-à-d. 2019) à assurez-vous que le nombre d'heures correct a été inclus. En général, l'utilisation d'une année antérieure comparable garantira que toutes les heures de travail requises seront intégrées dans le financement.</p><p style="text-align:justify;">Il est important de noter que l'application a été créée sur Microsoft Excel - si ce document est ouvert sur une autre plateforme (par exemple, sur un produit Apple), il se peut que le modèle ne fonctionne pas correctement.</p><p style="text-align:justify;"><strong>Les demandes de titulaires de licence existants seront acceptées jusqu'au 1</strong><strong><sup>er</sup></strong><strong> mars 2021.</strong><br><strong> </strong><br><strong>Les candidatures des nouveaux titulaires de licence seront acceptées jusqu'au 15 août 2021 </strong>et doivent être envoyées par courriel à ccs@simcoe.ca. Les titulaires de licence qui ne respectent pas cette date limite peuvent faire une demande de financement en 2021.<br></p><p style="text-align:justify;"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20WEG%20HCCEG%20Funding%20Guidelines_fr.pdf" style="font-size:1em;">2021 WEG HCCEG Funding Guidelines_fr</a><br></p><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Les modèles de candidature sont disponibles en français sur demande.<br><br>Des informations supplémentaires sur WEG / HCCEG et le processus de candidature doivent être adressées à Samantha Zuercher au 705-722-3132 ext. 1538 ou par courriel à <a href="mailto:Samantha.Zuercher@simcoe.ca">Samantha.Zuercher@simcoe.ca</a> </span></span></div> | | |
| Fee Stabilization Support Funding/Financement du soutien à la stabilisation des frais | Fee Stabilization Support Funding/Financement du soutien à la stabilisation des frais | <p>Funding for Fee Stabilization Support was a one-time transition allocation intended to address increases to parent fees as a result of the increase to the minimum wage requirement in 2018. This funding commitment has now ended. </p><p>If you have any questions about Fee Stabilization Support funding, please contact Samantha Zuercher at 705-722-3132 ext. 1538 or by email at <a href="mailto:Samantha.Zuercher@simcoe.ca">Samantha.Zuercher@simcoe.ca</a> </p><p> </p><p> </p><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Le financement du soutien à la stabilisation des frais était une allocation de transition unique destinée à faire face aux augmentations des frais des parents résultant de l'augmentation du salaire minimum requis en 2018. Cet engagement de financement est maintenant terminé.</span><br><br><span>Si vous avez des questions sur le financement du soutien à la stabilisation des frais, veuillez communiquer avec Samantha Zuercher au 705 722-3132, poste</span> <span>1538 ou par courriel à <a href="mailto:Samantha.Zuercher@simcoe.ca">Samantha.Zuercher@simcoe.ca</a> </span></span></div> | | |
| Child Care Agency Funding/Financement des agences de garde d'enfants | Child Care Agency Funding/Financement des agences de garde d'enfants | <p>The County of Simcoe is the designated Child Care Service System Manager (CMSM) responsible for planning and managing the early years services at the local level. Early years services are managed through a service planning process that reflects current child care legislation, regulations and directives. Child care service system planning is critical to supporting the broader system goals of an increasingly co-ordinated and integrated early learning and care system for children and families. Planning is ongoing and based on local community needs following a process that engages child care service providers, school boards and local stakeholders.</p><p>The following outlines the current funding that is available to support eligible child care service providers who hold an existing contract with The County of Simcoe: </p><blockquote dir="ltr" style="margin-right:0px;"><p>
<span style="text-decoration:underline;">General Operating </span></p><p dir="ltr">
<span style="text-decoration:underline;"></span>The purpose of the General Operating funding is to support some costs associated with operating a licensed child care program in order to reduce wait times and fees for services, stabilize service levels, and where funds allow, improve access to high quality affordable early learning and child care services. As part of General Operating, funding is also available to child care service providers to support an increase in base salary to individuals working in a licensed child care program. </p><p dir="ltr">For more information about General Operating funding, please contact Samantha Zuercher at 705-722-3132 ext. 1538 or by email at <a href="mailto:Samantha.Zuercher@Simcoe.ca">Samantha.Zuercher@Simcoe.ca</a> </p><p dir="ltr"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/Childrens%20Services%20Documents/2020%20GOG%20Guidelines.docx" target="_blank">2020 GOG Guidelines </a></p><p dir="ltr"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2019%20GOG%20Guidelines.docx">2019 GOG Guidelines (for audit purposes)</a></p><p dir="ltr">
<span style="text-decoration:underline;">Transformation </span> </p><p dir="ltr">This funding is intended to cover onetime costs for non-profit child care service providers that are involved in business transformation activities and/or require business transformation supports such as amalgamation of two or more centres, the relocation of a child care centre to a school or within the community, or the retrofitting of an existing child care centre to serve younger age groups. </p></blockquote><blockquote dir="ltr" style="margin-right:0px;"><p dir="ltr">
<span style="text-decoration:underline;">Repairs and Maintenance</span> </p><p>This funding is used to support licensed child care service providers who are not in compliance with licensing requirements or may be at risk of not being in compliance, under the Day Nurseries Act.</p><a title="hyperlink to Child Care Funding Guidelines - English" href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/Childrens%20Services%20Documents/2015%20Child%20Care%20Funding%20Guidelines-Feb%202015.pdf" target="_blank"></a><p style="text-align:left;">For further information please contact Carol-Ann Harkness at 705-722-3132 or 905-729-4514 ext. 1164 or by email at <a href="mailto:carolann.harkness@simcoe.ca" target="_blank"><font color="#0066cc">carolann.harkness@simcoe.ca</font></a><a title="hyperlink to Child Care Funding Guidelines - English" href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/Childrens%20Services%20Documents/2015%20Child%20Care%20Funding%20Guidelines-Feb%202015.pdf" target="_blank"></a></p></blockquote><blockquote dir="ltr" style="margin-right:0px;"><p><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2019%20Special%20Purpose%20Funding%20Guidelines.docx">2019 Special Purpose Funding Guidelines</a></p></blockquote><a href="mailto:carolann.harkness@simcoe.ca"></a><p> </p><p>Le comté de Simcoe est le gestionnaire du réseau des services de garde local, chargé de la planification et de la gestion des services à la petite enfance agréés à l'échelle locale. Ces services sont gérés en suivant un processus de planification qui reflète les lois, les règlements et les directives actuels en matière de garde d'enfants. Étant de plus en plus coordonnée et complémentaire, la planification est essentielle pour appuyer les objectifs de services plus vastes dans le domaine de l'apprentissage de la petite enfance et des services de garde pour les enfants et les familles. La planification se fait de manière continue et elle repose sur les besoins de la communauté locale, suivant un processus impliquant les fournisseurs de services de garde, les conseils scolaires et les parties prenantes locales.</p><p>On trouvera ci-dessous un résumé des financements offerts pour soutenir les fournisseurs de services de garde d'enfants <span tabindex="-1" class="tlid-translation translation"><span>éligible qui sont sous contrat avec le comté de Simcoe. </span></span></p><blockquote dir="ltr" style="margin-right:0px;"><p><span lang="FR-CA" style="text-decoration:underline;">Fonctionnement général </span></p><p>Le financement de fonctionnement général a pour objectif de couvrir certains coûts d'exploitation d'un programme de garde d'enfants agréé afin de réduire le temps d'attente et les frais des services, de stabiliser les niveaux de service et, lorsque les fonds le permettent, d'améliorer l'accès des enfants et des familles à des services d'apprentissage de la petite enfance et de garde d'enfants abordables et de grande qualité. Dans le cadre du fonctionnement général, un financement est également offert aux fournisseurs de services de garde d'enfants afin de couvrir une augmentation du salaire de base des personnes travaillant dans un programme de garde agréé. </p><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation"><span>Pour plus d'informations sur le financement du soutien à la stabilisation des frais, veuillez contacter Samantha Zuercher au 705-722-3132, poste.</span> <span>1538 ou par courriel à <a href="mailto:Samantha.Zuercher@Simcoe.ca">Samantha.Zuercher@Simcoe.ca</a></span></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation"><span></span></span> </div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/Childrens%20Services%20Documents/2020%20GOG%20Guidelines_fr.docx" target="_blank">2020 Subvention de fonctionnement générale-Lignes directrices</a><br></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/Childrens%20Services%20Documents/2019%20GOG%20Guidelines_fr.docx">2019 <span style="text-decoration:underline;"><font color="#0066cc">Subvention de fonctionnement générale-Lignes directrices (pour fins de vérification)</font></span></a></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"> </div><p><span lang="FR-CA" style="text-decoration:underline;">Transformation </span> </p><p>Ce financement est destiné à couvrir les frais non-récurrents par les fournisseurs de services de garde d'enfants sans but lucratif, qui ont entrepris des activités de transformation de leur entreprise ou qui ont besoin de soutien à cette fin, telles que la fusion de deux garderies ou plus, la réinstallation d'une garderie dans une école ou ailleurs dans la communauté, ou encore la modification d'un centre de garde d'enfants pour qu'il puisse accueillir des groupes d'enfants plus jeunes. </p><p><span lang="FR-CA" style="text-decoration:underline;">Réparations et entretien</span> </p><p>Ce financement est destiné à soutenir les fournisseurs de service de garde agréés qui ne respectent pas les exigences en matière d'agrément ou qui risquent de se trouver en défaut aux termes de la <em>Loi sur les garderies.</em> </p><p>Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Carol-Ann Harkness au 705 722-3132 ou au 905 729-4514, poste 1164, ou par courriel à l'adresse <a href="mailto:carolann.harkness@simcoe.ca">carolann.harkness@simcoe.ca</a></p><p><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/Childrens%20Services%20Documents/2019%20Special%20Purpose%20Funding%20Guidelines_fr.docx">2019 Financement à objectif spécific-Lignes directrices</a></p></blockquote><p> </p> | | |
| Purchase of Service - Fee Subsidy/Contrat d'achat de Service - Frais de Subvention | Purchase of Service - Fee Subsidy/Contrat d'achat de Service - Frais de Subvention | <p>A Purchase of Service – Fee Subsidy Agreement is a written legal agreement between the Licensee and the County of Simcoe's Children and Community Services Department </p><p>No new Purchase of Service – Fee Subsidy agreements will be established with for-profit licensees. </p><p>If a non-profit Licensee is unable to meet the need in the community, the County may put out a request to a for-profit Licensee with an existing Purchase of Service agreement to meet the community need; if a for-profit Licensee with an existing Purchase of Service contract is unable to meet the community need, the County may put out an open call so that a for-profit Licensee with no existing Purchase of Service contract may apply for a Purchase of Service agreement.</p><p>The Consolidated Municipal Service Manager (CMSM) reserves the right to accept or deny any request pending the need for child care in the area and availability of funding. </p><p>Child Care Licensees must be in operation for one year before applying for a Purchase of Service – Fee Subsidy Agreement.</p><p> </p><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Un contrat d'achat de service - frais de subvention est un contrat écrit conclu entre le titulaire de la licence et les services à l'enfance et aux services communautaires du comté de Simcoe.</span><br><br><span>Aucun nouvel achat de service - des ententes de subvention des frais ne seront établies avec les titulaires de licence à but lucratif. <span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Si un titulaire de licence sans but lucratif est incapable de répondre aux besoins de la communauté, le comté peut adresser une demande à un titulaire de licence à but lucratif disposant d'un contrat d'achat de service existant pour répondre aux besoins de la communauté:</span> s<span>i un titulaire de licence à but lucratif avec un contrat d'achat de service existant est incapable de répondre aux besoins de la communauté, le comté peut émettre un appel ouvert afin qu'un titulaire de licence à but lucratif sans contrat d'achat de service existant puisse demander un achat de service.</span> </span></span></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span></span><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"></span><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><br>Le gestionnaires des services municipaux regroupés (GSMR) se réserve le droit d'accepter ou de refuser toute demande en attendant que des services de garde dans la région soient nécessaires et que des fonds soient disponibles.</span><br><br></span></div></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>nt</span></span></div></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>.</span></span><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"><br></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2020%20Licensee%20Handbook.docx">2020 Licensee Handbook</a><br></span></div></div> | | |
| Child Care Inclusion Support Funding/Financement de soutien à l'inclusion dans les services de garde d'enfants | Child Care Inclusion Support Funding/Financement de soutien à l'inclusion dans les services de garde d'enfants | <p>Inclusion Support Funding allows licensed child care programs to hire additional staff known as Inclusion Facilitators, to enhance their ability to include children with exceptional and significant special needs in their child care program.</p><p>Inclusion Support Funding is provided by the County of Simcoe - Children and Community Services Department through Special Needs Resource Funding.</p><p><span class="ms-rteThemeFontFace-1" lang="FR-CA">For further information please contact Zelia Alves at 705-722-3132 or 905-729-4514 ext. 1126 or by email at <a href="mailto:ccs@simcoe.ca">ccs@simcoe.ca</a> </span></p><p><span class="ms-rteThemeFontFace-1" lang="FR-CA"><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Inclusion%20Support%20Program%20Manual.docx">2021 Inclusion Support Program Manual</a></span></p><p><span class="ms-rteThemeFontFace-1" lang="FR-CA"></span><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Inclusion%20Support%20Application%20-%20Infant-Toddler-Preschool.doc">2021 Inclusion Support Application - Infant-Toddler-Preschool</a><br></p><p><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Inclusion%20Support%20Application%20-%20School%20Age.doc">2021 Inclusion Support Application - School Age</a><br></p><p><span class="ms-rteThemeFontFace-1" lang="FR-CA"></span> </p><div><p>Le financement de soutien à l'inclusion permet aux services de garde d'enfants agréés d'embaucher du personnel supplémentaire à titre de facilitateurs de l'inclusion, afin d'améliorer la capacité à intégrer dans leurs programmes, des enfants ayant des besoins particuliers exceptionnels. </p><p>Le financement de soutien à l'inclusion est livré par les Services à l'enfance et à la communauté du comté de Simcoe grâce au programme de ressources pour les besoins particuliers. </p><p>Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Zelia Alves au 705 722-3132 ou au 905 729-4514, poste 1126, ou par courriel à l'adresse <a href="mailto:ccs@simcoe.ca">ccs@simcoe.ca</a> <br></p><p><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Financement%20de%20soutien%20à%20l%27inclusion%20dans%20les%20services%20de%20garde%20d%27enfants%20-%20Manuel%20du%20program_FR%20(1).docx">2021 Financement de soutien à l'inclusion dans les services de garde d'enfants - Manuel du program</a><br></p><p><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Financement%20de%20soutien%20à%20l%27inclusion%20dans%20les%20services%20de%20garde%20denfants%20%20nourrisson%20bambin%20et%20préscolaire.doc">2021 Financement de soutien à l'inclusion dans les services de garde denfants nourrisson bambin et préscolaire</a><br></p><p><a href="/ChildrenandCommunityServices/Documents/2021%20Financement%20de%20soutien%20à%20l%27inclusion%20dans%20les%20services%20de%20garde%20d%27enfants%20%20enfants%20dâge%20scolaire.doc">2021 Financement de soutien à l'inclusion dans les services de garde d'enfants enfants dâge scolaire</a><br></p><p><br></p></div><div><span class="ms-rteThemeFontFace-1" lang="FR-CA"><span class="ms-rteThemeFontFace-1"><span lang="FR-CA"></span></span></span> </div> | | |
| Simcoe County Child Care Committee (SCCCC)/Comité de la petite enfance du comté de Simcoe (CPECS) | Simcoe County Child Care Committee (SCCCC)/Comité de la petite enfance du comté de Simcoe (CPECS) | <p>
<strong>Vision</strong></p>
<table class="ms-rteTable-default" style="width:100%;text-align:center;"><tbody><tr><td class="ms-rteTable-default" style="width:100%;">
<strong><em>"A professional organization working together toward the common goal of quality early learning and child development"</em></strong></td></tr></tbody></table><p style="text-align:left;">The Simcoe County Child Care Committee (SCCCC) is a professional network and learning community who share responsibility for enhancing quality child care that supports children, families and early learning professionals.</p><p>Members have regular opportunities to network with community partners from all geographical areas of the County to promote advocacy and awareness of the importance of early learning and development.</p><p>
<strong>Goals of the SCCCC:</strong></p><ol style="list-style-type:decimal;"><li>To support relevant initiatives of the Child, Youth and Families Coalition of Simcoe County.</li><li>To collaborate with members to identify and promote best practices in early learning and child care environments all across Simcoe County. </li><li>To work collectively with system-level partners; e.g., Ministry of Education, Public Health Unit, Special Needs Resource Agencies.</li><li>To support and promote professional learning in Simcoe County. </li><li>To respond with reflective feedback on child care directions and initiatives from local, provincial and federal sources as appropriate.</li></ol><p>
<strong>Membership</strong></p><ul style="list-style-type:disc;"><li>Membership is open to all child care and early years supervisors and community partners.</li><li>There is no membership fee. Opportunities are supported through the County of Simcoe's Capacity Funding provided by the Ministry of Education. </li></ul><p>For further information please contact Tonya Millsap at 705-722-3132 or 905-729-4514 ext. 1486 or by email at
<a href="mailto:tonya.millsap@simcoe.ca">tonya.millsap@simcoe.ca</a></p><p> </p><p>Le comité de la petite enfance du comté de Simcoe (CPECS) est un réseau professionnel et une communauté d'apprentissage partageant la responsabilité d'amélioration de la qualité des services de garde destinés aux enfants, aux familles et aux professionnels de l'apprentissage précoce.</p><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Les membres ont régulièrement l'occasion de nouer des contacts avec des partenaires communautaires de toutes les régions géographiques du comté afin de promouvoir la sensibilisation à l'importance de l'apprentissage et du développement des jeunes enfants.</span></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span></span> </div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><strong>Objectifs du CPECS</strong></span></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><ol><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Appuyer les initiatives pertinentes de la Coalition pour l'enfance, la jeunesse et la famille du comté de Simcoe.</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Collaborer avec les membres pour identifier et promouvoir les meilleures pratiques dans les environnements d'apprentissage et de garde des jeunes enfants du comté de Simcoe.</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Travailler collectivement avec des partenaires au niveau du système;</span> (<span>ex: ministère de l'Éducation, unité de santé publique, agences de ressources pour les besoins spéciaux).</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Soutenir et promouvoir l'apprentissage professionnel dans le comté de Simcoe.</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Répondre avec des commentaires réfléchis sur les orientations et les initiatives en matière de garde d'enfants provenant de sources locales, provinciales et fédérales, selon le cas.</span></span></div></li></ol></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><strong>Adhésion</strong></span></span></div><ul><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>L'adhésion est ouverte à tous les superviseurs des services de garde d'enfants et de la petite enfance, et aux partenaires communautaires.</span></span><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"></span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Il n'y a pas de frais d'adhésion.</span> <span>Les possibilités sont financées par le Fonds de renforcement des capacités du comté de Simcoe fourni par le ministère de l'Éducation.</span></span></div></li></ul><p> </p><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span tabindex="-1" class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Pour plus d'informations, veuillez contacter Tonya Millsap au 705-722-3132 ou au 905-729-4514 ext.</span> <span>1486 ou par courriel à <a href="mailto:tonya.millsap@simcoe.ca">tonya.millsap@simcoe.ca</a> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><p> </p><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"></span> | | |
| Best Start Network of Simcoe County/Réseau Meilleur Départ du compté de Simcoe | Best Start Network of Simcoe County/Réseau Meilleur Départ du compté de Simcoe | <p>The Best Start Network of Simcoe County is a planning table for Early Years services and programs. The Network reflects the unique composition of our community and a broad range of community perspectives.</p><p>The Best Start Network supports the follow VISION:</p><p>“Children and families in Simcoe County are well supported by a system of responsive, high-quality, accessible and increasingly integrated early year's programs and services that contribute to healthy child development today and a stronger future tomorrow." (Ontario Early Years Policy Framework)</p><p>The Network plans, implements and monitors the Best Start vision through the promotion of the well-being of children and families by supporting them to reach their full potential. Well-being addresses the importance of physical and mental health and wellness</p><p>Best Start Network members participate in activities/events to identify priorities through strategic planning for the Early Years. They Act as a common voice for Early Years' Service Providers in Simcoe County.</p><p>There are several sub-committees within the Network: </p><ul><li>Early Intervention Council</li><li>Early Mental Health Task Group</li><li>Early Learning Professional Development Committee</li><li>Simcoe County Child Care Committee</li><li>EarlyON Child and Family Centres Leads</li><li>Inclusion Support Committee</li></ul><p>Parents are engaged through community consultation, focus groups and surveys</p><p>The Network supports the development of an integrated system of services for children and families that is seamless and responsive to local community needs. This system will serve:</p><ul><li>Children through coordination of services that support well-being and optimal success</li><li>Parents and Caregivers through collaboration among providers in the delivery of information, services and resources</li><li>Community Partners by promoting collaborative process and application of best available practices in service planning and delivery <br></li></ul><p>Representatives from Best Start Network report to the County of Simcoe- Children and Community Services. County Staff and Best Start Network agency members participate on the Child, Youth and Family Services Coalition of Simcoe County to identify Early Years issues and priorities as required.<br><br>The Best Start Network meets every 4<sup>th</sup> Wednesday of each month except July, August and December. <br></p><p>For further information please contact Lora D'Ambrosio at 705-722-3132 or 905-729-4514 ext. 1128 or by email at
<a href="mailto:lora.dambrosio@simcoe.ca">lora.dambrosio@simcoe.ca</a></p><p> </p><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Le réseau Meilleur Départ du comté de Simcoe est un tableau de planification des services et programmes de la petite enfance.</span> <span>Le réseau reflète la composition unique de notre communauté ainsi qu'un large éventail de perspectives communautaires.</span><br><br><span>Le réseau Meilleur Départ prend en charge la vision suivante:</span><br><br><span>«Les enfants et les familles du comté de Simcoe sont bien soutenus par un système de programmes et de services adaptés aux besoins des jeunes enfants, de haute qualité, accessibles et de plus en plus intégrés, qui contribuent au développement sain des enfants et à un avenir meilleur." (Ontario Early Years Policy Framework)</span></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span></span> </div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span></span><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Le réseau planifie, met en œuvre et surveille la vision Meilleur Départ en promouvant le bien-être des enfants et des familles en les aidant à réaliser leur plein potentiel.</span> <span>Le bien-être souligne l’importance de la santé physique et mentale.</span><br><br><span>Les membres du réseau Meilleur Départ participent à des activités / événements visant à identifier les priorités par le biais d'une planification stratégique pour la petite enfance.</span> <span>Ils sont une voix commune pour les fournisseurs de services de la petite enfance dans le comté de Simcoe.</span></span></div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span></span> </div><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Il existe plusieurs sous-comités au sein du réseau:</span></span></div><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span></span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span></span><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><ul><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Conseil d'intervention précoce</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Groupe de travail sur la santé mentale précoce</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Comité de développement professionnel de la petite enfance</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Comité des garderies du comté de Simcoe</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Les responsables des centres pour enfants et familles EarlyON</span></span></div></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Comité de soutien à l'inclusion</span></span></div></li></ul></div><p><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Les parents sont impliqués par le biais de consultations communautaires, de groupes de discussion et de sondages.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Le réseau soutient le développement d'un système intégré de services pour les enfants et les familles qui soit transparent et répond aux besoins de la communauté locale. <span>Ce système servira:</span><br></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><span></span><ul><li><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Les enfants; par la coordination des services favorisant le bien-être et la réussite optimale</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></li><li><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Parents et gardiens; grâce à la collaboration entre les prestataires dans la fourniture d'informations, de services et de ressources</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></li><li><div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span></span><span>Partenaires communautaires; en favorisant les processus de collaboration et l’application des meilleures pratiques disponibles en matière de planification et de prestation des services.</span></span><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div></li></ul> <div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>Les représentants du réseau Meilleur Départ font rapport au comté de Simcoe - Services à l'enfance et à la communauté.</span> <span>Les membres du personnel du comté et du réseau Meilleur Départ participent à la Coalition des services à l'enfance, à la jeunesse et à la famille du comté de Simcoe afin de cerner les problèmes et les priorités liés à la petite enfance, au besoin.</span><br><br><span>Le réseau Meilleur Départ se réunit tous les 4ème mercredi de chaque mois, à l'éxeption du mois de <span class="tlid-translation translation" lang="fr"><span>juillet, août et décembre.</span><br><br><span>Pour plus d'informations, veuillez contacter Lora D'Ambrosio au 705-722-3132 ou au 905-729-4514 ext.</span> <span>1128 ou par courriel à <a href="mailto:lora.dambrosio@simcoe.ca">lora.dambrosio@simcoe.ca</a></span></span><span class="tlid-translation-gender-indicator translation-gender-indicator"></span> </span></span></div></div> | | |
